Lori Faye Bock’s marvelous critters have been charming a whole new audience since she set aside her clay for paint.